## Descarrega en format de text

Si necessiteu estudiar les dades de les responses de l'enquesta fora de Moodle emprant programari com Excel, OpenOffice Calc o un paquet estadístic, podeu exportar les dades en format de text. El format de text disponible aquí és l'anomenat CSV (comma separated values, valors separats per comes). No obstant, per a un ús més universal, s'utilitza el separador tab (tabulació), en lloc de la coma o el punt i coma.

Quan es fa clic al botó Descarrega en format de text, una finestra s'obre, demanant si ens agradaria desar el fitxer de dades o obrir-lo. Seleccioneu desa. El fitxer de dades és anomenat seguint el nom de l'enquesta actual. No obstant, es pot desar amb un nom diferent. L'extensió proposada per al fitxer de dades és *.txt, però es pot canviar el nom. Noteu que és necessari canviar l'extensió a *.csv per a importar-lo dins OpenOffice Calc.

em>.

A continuació, es pot anar al nostre programari extern, i obrir el fitxer amb ell. Les següents operacions depenen del programari que estiguem emprant i d'altres paràmetres. Si estam emprant una interfície de llenguatge no ASCII en Moodle, o estam emprant el llenguatge anglès però algunes de les preguntes o respostes de l'enquesta tenen caracters no ASCII, llavors Excel (o OpenOffice Calc) podrien detectar automàticament que el fitxer està codificat amb UTF-8 i decodificar-lo adequadament. Noteu que si la majoria del fitxer de dades està emprant caracters ASCII estàndard i només hi ha un petit número de caracters no ASCII, la detecció automàtica no funcionarà i haureu de seleccionar la codificació UTF-8 a mà a la llista proporcionada pel vostre programari.

A la part superior de la "taula" importada dins, per exemple, Excel, la primera línia conté els noms de tots els camps de la pregunta. Això és seguit d'una línia per resposta. Els primers 7 camps són els següents (a la versió anglesa):

Response | Submitted on: | Course | Group | ID | Full name | Username

El camp submitted_date conté la data (i l'hora, és a dir, hores, minuts i segons) a la que la resposta va ser enviada. Per exemple, 15/09/2007 15:57. Normalment, hauríeu de poder emprar el format de cel·la d'Excel per a mostrar aquestes dates a voluntat, seguint les convencions de format del vostre llenguatge, incloent els segons, i si voleu mostrar els noms complets dels dies o dels mesos, mantenint la possibilitat d'ordenar.

Si l'enquesta es va configurar amb "respostes anònimes", l'ID i Username estaran buits i el camp Full name mostrarà "Anonymous".

Darrera modificació: 12/07/08